TRACES [André Nayer/Writers Workshop]

19 €

Réf: 9788195819973

disponible bientôt

Auteur
André Nayer

Traducteur (anglais)
Harry Aveling

Traducteur (vietnamien)
Châu Diên Pham Toàn

Editeur
Writers Workshop India

118 pages

Parution
2022

ISBN
9788195819973

Recueil de 31 poèmes en français au verso avec leurs traductions en anglais sur les pages recto, et 13 poèmes traduits en vietnamien.

André Nayer est né à Jadotville/Likasi, Congo RDC, d'une mère belge, Blanche Janssens, et d'un père indien, Santokh Singh Nayer (né à Mombasa, Kenya), petit-fils de Gurdit Singh Nayer (né à Lahore, Pendjab).

Il fut juriste, chercheur, directeur du Centre de Recherche et Prospective en droit social (CeRP), professeur à l'Université libre de Bruxelles (ULB), et vice-recteur et commissaire général de l'ULB. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages et son livre Les inspections sociales en Belgique a reçu le prix Maurice Van der Rest (Fédération des entreprises en Belgique) et le prix Alice Seghers (Faculté de droit de l'ULB). Il a reçu la médaille pour "contributions significatives à l'éducation" de l'Université nationale d'économie (NEU) de Hanoi. Il a enseigné et donné des conférences en Afrique, en Asie (en particulier au Vietnam), au Canada et en Europe.

Il est également poète et ses poèmes sont le point de rencontre de ses origines indiennes, européennes et africaines.

Plus d'information sur le site de l'éditeur (en anglais) : www.writersworkshopindia.com/